備受好評

◆首刷隨書贈送：超可愛韓語行事曆貼紙

偷窺韓國人日常，學最道地韓語用法

快速提升 生活、商務、家庭、學校 四大場合韓語能力！

獨家！實用情境設計

◎OL生活，GET聯誼、上美容院、做指甲、SHOPPING等女生最愛用

◎大學生教你上課考試，社團、打工、就職必用

◎上班族日記，搞懂開會、應酬、聯繫客戶、出差等職場常用語

◎家庭主婦日常，了解料理、旅遊、家庭聚會等場合

循序漸進！將韓語融入生活

◎12月份日記短文，增強寫作、閱讀技巧！

◎搞定24則TOPIK必考初級文法！

◎立刻吸收近600個生活單字！

學會韓國人天天用的關鍵韓語，你也能用韓語記錄生活大小事，

徹底活用韓語，讓別人看不懂你的祕密！

作者簡介

槓桿韓國語編輯部

成立於2010年1月，會員遍布臺灣、香港、新加坡、馬來西亞。每天提供不同學習教材，結合韓國時下的流行文化、明星、韓劇、時事用語等，藉以提昇學員興趣，增加學習意願。學習網師資包括韓籍教師、韓籍在臺學生，以及留學韓國的資深譯者、部落客等。

著有《跟韓國小學生一起學韓語》、《Fighting!KOREA韓語學習誌雙月刊》、《槓桿韓國語學習週報》，《教科書不教的韓語文法》上、下冊。

官網：korea168.ning.com

粉絲團：www.facebook.com/korea168

目錄

開始之前認識月曆的寫法

1月朴信惠的OL生活

【文法】～（?）? ?「…的時候」

語尾「?」

2月朴信惠的OL生活

【文法】動詞名詞化

終結語尾-??

3月朴信惠的OL生活

【文法】半語（??）完全整理！

常用動詞的敬語類型

4月張格萊的正式社員人生

【文法】??的用法

～（?）?／??的3種意思

商業談判的禮儀

5月張格萊的正式社員人生

【文法】語尾 -?

說明原因的 -?/?? ???

6月張格萊的正式社員人生

【文法】基本階 –?、?／??

吃（??）、喝（???）相關慣用語

7月主婦李英愛幸福日常

【文法】表示疑問的口語 -???

引用與陳述：（?／?）?? ??

8月主婦李英愛幸福日常

【文法】常用縮寫

副詞 -?

9月主婦李英愛幸福日常

【文法】徵詢意見的（?）???？

? VS. ?? ?

10月大學生金宇彬快樂日記

【文法】-（?）? ??

-(?)? ?? VS. -(?)? ???

11月大學生金宇彬快樂日記

【文法】間接文法 -（?）??

關於間接文法的主語

12月大學生金宇彬快樂日記

【文法】「應該、得要」的 -? ??

★感嘆句尾 ??／??／?！

附錄全書單字整理表

1月??

???朴信惠

貿易公司OL，28歲，單身。喜歡BigBang，也喜歡把自己打扮得漂漂亮亮！最近很積極參加聯誼，因為身邊朋友一個個去結婚，自己卻連男朋友的影子都沒有……

【本週單字】

1.???：KTV

2.????：流行

3.??：高中生（????的縮寫）

4.??：開心（Happy）

5.??：特賣（Sale）

6.???：同學會

7. ????：痛快

8. ??：結果、終究

9. ???：體重

10.??：節制、調節

【本週單字】

1.??：會議（meeting）

2.??：樣品

3.??：準備

4.???：自尊心

6.??：喪失

7.????：復歸、回歸

8.?????：臉部按摩（???：Massage）

9.??：皺紋

10.???：美容院

【本週單字】

1.??：前輩

2.????：晚餐

3.??：休假

4.??：出發

5.??：紫菜飯捲

6.??????：沐浴包（Body wash set）

7.??：完成、完結

8.??：完全、百分之百

9.?：生魚片

10.????：幸福

【本週單字】

1.????：生理期，也可簡稱??（那天）／??（生理）／??（魔法）

2.????：煩心

3.??：出差

4.???：單人房（single room）

5.???：一晚

6.????：憂鬱

7.??：辛苦

8. ???：充實、踏實

9. ????：集中

10. ???：發票

【本週單字】

1.???：報告書

2.??：提出

3.??：月薪、薪水

4.??：世上

5.??：全部

6.???：高興、開心

7.???：不知不覺地

8.??：剩下

9.??：錢包

10.?????：變瘦

1月文法

◎～（?）? ?「……的時候」

表示中文「…的時候」，用法是動詞、形容詞＋ ～（?）? ?，可分為「現在式」與「未來式」、「過去式」三類。

1.現在式：通常表達習慣性、經常發生的事情

例句：

?? ?? ?? ?? ? ??? ???.

我一個人在家時會聽音樂。

表示一個人在家時就會聽音樂，是一種通常的習慣。

??? ? ???? ?? ???.

上課時應該將手機關機。

表達一種通則，大家都認可的行為。

2.未來式：表示在未來會發生，或不曉得會不會發生時使用。

例句：

??? ? ?? ?? ????.

要搬家時我會來幫忙。

現在還沒有搬家，但等到未來搬家時會做的事情。

??? ?? ?? ? ???? ?? ???.

若有不懂的東西隨時可以問我。

不曉得未來會不會發生，有這種可能性。

3.過去式：表示過去覺得的事情，但現在狀況改變了。

例句：

??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?????.

剛開始學韓文那時候，最難的是背韓文字。

過去雖然覺得難，但現在不覺得難了。

◎如果這句話用現在式表示，會是什麼意思呢？

??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????.

剛開始學韓文時，最難的是背韓文字。

表達通常開始學韓文時，背韓文字最難，是一個通則，大多數人也這樣覺得。

◎讓我們再看一例，針對兩種型態做比較：

?? ?? ??? ? ? ?? ?? ???.

昨天你去學校時，我還在家裡。

此時朋友還沒到學校，正在路上。

?? ?? ??? ?? ? ???? ???.

昨天你到學校時，我還在家裡。

此時朋友已經到學校了。

以上兩個例子，針對不同情境有不同的表達方式，但是以下這句的說法要特別注意，否則會造成誤解。

??? ? ? ???? ???.（○）

我是搭飛機來韓國。

??? ?? ? ???? ???.（╳）

不可用?? ?，否則語意就會變成到了韓國後，才開始搭飛機。

4.「?」前面也可以加名詞，通常用在特殊節日時。

?? ?休假的時候

?? ?生日時

????? ?聖誕節時

?? ? 春節時